1/25/97 -- 5:47 AM

Hockey Today


^SCOREBOARD ^Saturday, Jan. 25

Detroit at Philadelphia (3 p.m. EST). The Red Wings and Flyers complete their home-and-home series after a 2-2 tie on Wednesday night in Detroit. Philadelphia is 15-1-6 in its past 22 games, but just 1-1-3 in its past five. Detroit is 1-5-3 in its past eight games.

^STARS ^Friday

- Derek King and Zigmund Palffy, Islanders. King had his sixth career hat trick and Palffy scored twice as New York defeated Hartford 5-2.

- Arturs Irbe, Stars, had 36 saves in Dallas' 5-2 victory over Washington.

- Corey Millen, Flames, scored two goals as Calgary settled for a 2-2 tie with Ottawa.

^SWEEP

The road teams in Friday's NHL games went 5-0-1. The Calgary Flames were 30 seconds away from completing a road sweep, but Ottawa's Daniel Alfredsson scored a late goal to salvage the tie.

^STEPPING DOWN

Mike Milbury resigned as coach of the Islanders on Friday but will remain as general manager. His coaching job was handed over to assistant Rick Bowness, who won his first game with New York on Friday night, 5-2 over Hartford. Milbury was hired as coach in July 1995 and became GM five months later.

^SWAPS

Two-time Vezina Trophy winner Ed Belfour was traded by the Chicago Blackhawks to the San Jose Sharks early today for goalie Chris Terreri, defenseman Michal Sykora, forward Ulf Dahlen and a 1998 conditional second-round draft choice.

^SNAPPED

Toronto's 2-1 overtime win over Chicago on Friday night snapped the Maple Leafs' five-game road losing streak. Last month, Toronto snapped a nine-game road losing streak in Chicago.

^SWINGS

The Stars recorded their 32nd point on the road and league-leading 15th road victory with a 5-2 victory over Washington on Friday night. Dallas managed only 29 points on the road last season.

^SIDELINED

Colorado Avalanche goalie Patrick Roy will be sidelined four to seven days because of a sprained right thumb he sustained in Thursday's game against the Pittsburgh Penguins. Roy left the game after a scramble in front of the net.

^STATS

The Toronto Maple Leafs remain the only untied team in the NHL after 48 games.

^SPEAKING

``I play more on the road and I like the booing sometimes. The fans get a little upset by the visiting team, and if I can add to it, that just makes me more happy.'' - Dallas goalie Arturs Irbe after the Stars recorded their NHL-best 15th road win Friday night, 5-2 over Washington.

Copyright 1997 Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.